Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности

Тема 3 Смежные права


Рассматриваемы вопросы:

1. Понятие смежных прав

2. Объекты смежных прав

3. Субъекты смежных прав

4. Исключительные права субъектов смежных прав

4.1. Права исполнителей

4.2. Права производителей фонограмм

4.3. Права организаций эфирного и кабельного вещания

5. Ограничение исключительных смежных прав


1. Понятие смежных прав

Смежными правами именуются права, близкие Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности к авторскому праву (отсюда и заглавие) и производные от него, но вполне не совпадающие с ним. Появляются они в итоге проявления определенных творческих усилий, при всем этом элемент творчества в этом случае является недостающим Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности для того, чтоб гласить о наличии авторского права.

Смежные права неразрывно связаны с правами автора, но последние могут существовать независимо от смежных прав. Так, создатель исполняемого произведения может быть неизвестен или произведение вообщем Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности не охраняется авторским правом (к примеру, срок охраны истек, исполнятся произведение фольклора или идет речь о записи звуков природы, пения птиц и т.д.). Вкупе с тем смежные права есть Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, по общепринятому правилу, только тогда, когда есть произведение, которое можно исполнить, записать на фонограмму, включить в передачу эфирного и кабельного вещания.

Необходимость правовой охраны смежных прав обоснована сначала развитием технических способностей проигрывания и распространения Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности произведений, позволяющих коммерчески эксплуатировать выполнение произведений, фонограммы музыкальных записей и т.д.

Возникновение новых технических средств проигрывания звуко- и видеозаписи на радио и телевидении поставило вопрос о необходимости решения трудности Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности охраны прав артистов-исполнителей, производителей фонограмм, радио- и телевещательных организаций. До начала XX века выступление артиста либо другого исполнителя могло остаться исключительно в памяти у зрителя, так как его нельзя было зафиксировать. Но Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности начиная с 30-х годов способности контакта исполнителя со зрителями и слушателями значительно возросли. Фонограмма позволяла записать звук его голоса, кино - воспроизвести изображение. После выплаты разового вознаграждения исполнителю можно было неоднократно Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности использовать запись в интересах третьих лиц без дополнительной оплаты.

Как возможность репродуцирования произведения закончила быть связанной с повторением всего процесса производства и стало легкодоступным изготовлять качественные копии с имеющихся записей, появилась необходимость в особенной охране Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности интересов субъектов смежных прав. Следовало также учесть то событие, что профессиональное выполнение того либо другого произведения в значимой мере определяло его коммерческий фуррор, и потому исполнители произведений уже издавна ставили Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности вопрос о защите собственных имущественных прав.

Развитие воспроизводящей техники привело сразу к широкому распространению "пиратства", а звукозаписывающие студии, затратив большие средства на первую запись, несли большие убытки в итоге нелегального проигрывания этих записей. При Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности всем этом следует учесть то событие, что в текущее время технические способности звуко- и видеозаписывающей техники довольно значительны и не составляет труда делать качественные копии с уже имеющихся первых видео Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности- и звукозаписей. Техника проигрывания выполнения усовершенствовалась от механической записи в виде грампластинок к аналоговой записи на магнитных носителях, а потом к цифровой записи.

Основное предназначение смежных прав заключается в том, что Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности они регламентируют внедрение третьими лицами фонограмм, радио- и телепрограмм, также творческих результатов исполнителя, требуя согласия соответственных правообладателей.

Большая часть случаев такового рода нелегального использования выходило за рамки государственных границ, и потому встал вопрос Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности о разработке интернациональной системы охраны смежных прав. В итоге в 1961 г. в Риме была заключена Конвенция по охране прав, интересов артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций (по сей день Наша родина к Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности ней не присоединилась). Обозначенная Конвенция базируется на принципе государственного режима с гарантированием неотклонимого минимума охраны (к примеру, право исполнителей на санкционирование использования результатов их творчества при всех методах их проигрывания Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, распространения и фиксации).

В 1971 г. была заключена Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от нелегального воспроизводства их фонограмм (Наша родина присоединилась к этой Конвенции с 13 марта 1995 г.). Обозначенная Конвенция в определенной Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности степени развивает положения Римской конвенции, которая недостаточно много регулировала вопросы прав производителей фонограмм.

Субъектом прав, которые предоставляет Конвенция об охране производителей фонограмм от нелегального воспроизводства их фонограмм, является производитель фонограмм - физическое либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности юридическое лицо, которое первым сделало запись звуков на фонограмме.

Конвенция определяет фонограмму как всякую исключительную запись звуков. Она не имеет оборотной силы и потому не распространяется на фонограммы, которые были изготовлены на местности страны Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности до вступления в силу данной Конвенции на его местности.

Конвенция отказалась от принципа государственного режима, а применяется право страны, гражданином которого является изготовитель фонограммы.

Наша родина является также членом Брюссельской Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности конвенции 1974 г. о распространении несущих программки сигналов, передаваемых через спутники. Страны-участницы Конвенции взяли на себя обязательство принять меры по предотвращению на собственной либо со собственной местности передачи хоть какого несущего программки Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности сигнала хоть каким распространяющим органом, для которого сигнал, переданный на спутник либо проходящий через него, не предназначается. При всем этом страны-участницы сами выбирают методы соблюдения обозначенного обязательства.

Брюссельская конвенция сразу представляет интересы создателей Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций в процессе распространения сигналов через спутники. В Конвенции не содержится особых правил по предупреждению актов умственного "пиратства": решение этого вопроса оставлено на усмотрение стран-участниц Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности. Конвенция открыта для всех государств - членов ООН.

Эта Конвенция фактически не содержит норм вещественного нрава, а только обязует страны-участницы принять адекватные меры, обеспечивающие как на законодательном, так и правоприменительном уровнях охрану Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности интересов производителей фонограмм от производства копий фонограмм без согласия производителя, от ввоза таких копий из-за границы и от их распространения посреди публики. Специфичной особенностью Конвенции является отказ от принципа государственного режима.

В Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности 1996 г. в Женеве был заключен Контракт ВОИС по исполнениям и фонограммам. Этот Контракт открыт для присоединения только государствам - членам ВОИС. Он не затрагивает права создателей произведений и распространяется лишь на исполнителей и Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности производителей фонограмм.

В согласовании с обозначенным Контрактом исполнители наделяются исключительными правами в отношении собственных выполнений: воспрещать либо разрешать эфирное вещание и сообщение для всеобщего сведения незаписанных выполнений, запись собственных Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности незаписанных выполнений, прямое либо косвенное проигрывание собственных выполнений, записанных на фонограммы, доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров собственных фонограмм средством реализации либо другой передачи права принадлежности и др.

Производители фонограмм пользуются Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности исключительным правом разрешать: прямое либо косвенное проигрывание собственных фонограмм хоть каким методом и в хоть какой форме; доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров собственных фонограмм средством реализации либо другой передачи права принадлежности, также Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности по проводам либо средствам беспроволочной связи; коммерческий прокат оригинала и экземпляров собственной фонограммы для публики даже после их распространения, осуществленного производителем либо по его разрешению.

В первый раз понятие "смежные права" использовано в Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности СССР в Основах штатского законодательства 1991 г. Так, в СССР творческая деятельность артистов-исполнителей регулировалась нормами трудового права, и ее результаты не являлись объектом авторского права. В Рф до принятия части третьей ГК Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности РФ правовая охрана смежных прав регулировалась разделом III "Смежные права" Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах".

Обозначенный Закон предоставил охрану исполнениям, срок охраны на которые не истек к 1 января Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности 1993 г. Постановление ВС РФ от 9 июля 1993 г. N 5352-1 "О порядке введения в действие Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" не установило переходных положений о применимом законодательстве к объектам, не являющимися Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности охраноспособными, до введения в действие Закона об авторском праве, не считая теле- и радиопередач.

Определенные пробы регулирования вопросов охраны смежных прав делаются и на региональном уровне. Так, согласно распоряжению мэра Москвы Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности от 23 марта 1998 г. N 265 РМ "О новеньком порядке реализации видео- и аудиокассет, компьютерных информационных носителей, лазерных и компакт-дисков в г. Москве" и Постановлению Правительства Москвы от 19 января 1999 г. N 33 "О внедрении защитного Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности идентификационного знака на видео- и аудиокассеты, компьютерные информационные носители, лазерные и компакт-диски"сотворен особый орган "Мосинформконтроль". В функции обозначенного органа заходит депонирование объектов смежных прав, что в свою очередь пресекает их Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности неправомерное внедрение.

Смежные права можно подразделить на три самостоятельные категории:

права исполнителей;

права производителей фонограмм;

права организаций эфирного и кабельного вещания.

У их различные объекты и субъекты, различаются они также по Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности объему и содержанию самих прав. Общим у этих категорий будет то, что они производны от прав автора.

Разумеется, с учетом этого происшествия за нарушение смежных прав используются правила ГК РФ об ответственности за Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности нарушение прав автора.

Смежные права могут перебегать другим лицам по договорам и в порядке правопреемства.


^ 2. Объекты смежных прав

Объектами смежных прав являются:

объекты прав исполнителей - результаты исполнительской деятельности артистов-исполнителей, режиссеров - постановщиков Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности спектаклей и других театрально-зрелищных представлений, дирижеров, если эти результаты выражаются в форме, допускающей их распространение при помощи технических средств, в том числе при помощи звукозаписи либо видеозаписи, методом трансляции по Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности радио либо телевидению;

объекты прав производителей фонограмм на запись - звукозаписи и видеозаписи со звуком и без звука;

объекты прав организаций эфирного и кабельного вещания - передача в эфир либо передача по кабелю радио- и телевизионных Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности сигналов, средством которых радио- либо телевизионные программки доводятся до неопределенного круга лиц.

Таким макаром, объектами исполнительских прав являются выполнения как таковые, к которым относятся представления произведений, фонограмм, также других выполнений средством игры, декламации Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, пения, танца или в конкретном контакте с аудиторией, или при помощи технических средств (теле- и радиовещания, кабельного телевидения и т.д.). Исполнением признается также показ кадров аудиовизуального произведения в Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности их последовательности (с сопровождением либо без сопровождения). В качестве одной из форм выполнения можно рассматривать постановку (п. 1 ст. 37 Закона об авторском праве).

Объектами смежных прав являются также звукозаписи и видеозаписи как со звуком Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, так и без звука, которые получили общее заглавие "записи". Необходимо подчеркнуть, что сам термин не соответствует принятому в интернациональной практике термину "фонограмма".

В широком смысле под фонограммой понимается неважно какая запись звуков Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, тогда как в узеньком смысле - это фиксация певческого либо инструментального музыкального выполнения.

Объектами смежных прав организаций эфирного и кабельного вещания является передача как набор звуковых и изобразительных сигналов, посылаемых через эфир Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности либо по кабелю, сделанная самой организацией либо по ее заказу за счет другой организации. Передача как объект смежных прав подразумевает наличие определенного творческого напряжения со стороны ее создателей, вот эти усилия создателя и требуют Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности предоставления смежных прав. Время от времени в понятие передачи заходит и кодированный сигнал, который может приниматься юзером только при наличии специального устройства (к примеру, "НТВ плюс").

По собственной правовой природе Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности право на объекты смежных прав является исключительным. Это означает, что право на внедрение объектов смежных прав принадлежит обозначенным в Законе лицам (за отдельными изъятиями).

Для появления и воплощения смежных прав не требуется регистрации Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности их объекта либо соблюдения каких-то других формальностей.

Но в согласовании с п. 4 ст. 36 Закона об авторском праве создатель смежных прав для оповещения третьих лиц о собственных правах и предотвращения их нарушения Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности вправе использовать символ охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (либо) на каждом содержащем ее футляре. В качестве такового знака принят предусмотренный Римской конвенцией символ охраны, состоящий из Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности 3-х частей:

латинской буковкы "Р" в окружности;

имени (наименования) носителя исключительных смежных прав;

года первого опубликования фонограммы.

Отсутствие знака охраны не лишает носителя смежного права способности его защиты, но в ряде всевозможных случаев Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности затрудняет процесс доказывания при его нарушении. Не считая того, в тех случаях, когда одно из стран - участников Женевской конвенции об охране интересов производителей фонограмм от нелегального воспроизводства их фонограмм от 29 октября 1971 г Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности. в согласовании с государственным законодательством просит выполнения формальностей в качестве критерий, при которых обеспечивается охрана интересов производителей фонограмм, эти формальности числятся выполненными, если все разрешенные копии фонограммы, всераспространенные посреди публики, либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности их упаковки имеют все три элемента знака охраны. Если копия либо упаковка не устанавливают производителя, его правопреемника либо носителя лицензии методом упоминания его фамилии, марки либо другого соответственного обозначения, то надпись должна Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности также включать фамилию производителя, его правопреемника либо носителя исключительной лицензии (ст. 5 Конвенции).

Законодательством о смежных правах не предвидено право проставлять символ охраны смежных прав ни в титрах передач (программ) телекомпаний и студий кабельного телевидения, которые Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности являются объектами смежных прав, ни на видеоносителях с записью таких передач. Потому, когда в титрах проставляют только символ охраны прав автора (копирайт), это не меняет сути правового режима таких программ.

^ 3. Субъекты Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности смежных прав

Закон верно выделяет категории субъектов смежных прав. К ним относятся исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания.

а) Исполнители

В согласовании со ст. 4 Закона об авторском праве исполнителями являются Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности актеры, певцы, музыканты, танцоры либо другие лица, которые играют роль, читают, декламируют, поют, играют на музыкальном инструменте либо другим образом исполняют произведения литературы либо искусства (в том числе эстрадный, цирковой либо кукольный Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности номер), также режиссер - постановщик спектакля и дирижер.

Необходимо подчеркнуть, что включение законодателем режиссера театральной постановки в число исполнителей вызывает некие сомнения. Представляется, что его деятельность является довольно творческой, потому можно было бы Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности гласить об охране осуществляемой им деятельности авторским правом. Тем паче что режиссеры аудиовизуальных произведений рассматриваются в качестве создателей этих произведений. Нередки случаи, когда театральные спектакли снимаются на пленку, в итоге чего они автоматом Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности становятся аудиовизуальными произведениями и, соответственно, режиссеры этих спектаклей - субъектами авторского права.

Действующее законодательство не дает театральному режиссеру права разрешать либо воспрещать постановку спектакля. Это навряд ли можно считать правильным. Постановка представляет собой Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности определенное сценическое решение произведения, которое включает хореографию, музыкальное сопровождение, оформление, декорации, костюмчики и т.д. и может быть спецефическим образом записано. Таким макаром, театральная постановка может быть воспроизведена другими лицами.

В качестве Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности исполнителей могут выступать только физические лица. При всем этом Закон не устанавливает каких-то ограничений относительно возраста и дееспособности исполнителя. Совместно с тем действующее штатское законодательство не регламентирует юридические отношения с юзерами несовершеннолетних исполнителей Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности по поводу осуществленных ими выполнений.

В почти всех случаях выполнение осуществляется не единоличным исполнителем, а коллективом исполнителей (оркестром, танцевальной труппой и т.д.). Юридического определения коллектива не существует, что Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности делает на практике определенные трудности. Так, неясно, можно ли считать коллективом дуэт исполнителей. Следует подразумевать, что Постановлением Правительства РФ "О ставках вознаграждения исполнителям за некие виды использования выполнений" кроме коллектива выделяется также понятие Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности ансамбля, под которым понимается маленький состав исполнителей (до 16 человек) и в каком все исполнители равноправны. В то же время Закон не устанавливает количественного ограничения коллектива исполнителей.

Вероятны ситуации, когда в уже сложившиеся коллективы Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности исполнителей приглашают солистов со стороны для 1-го либо нескольких выполнений. Такие солисты обязаны иметь равные права с другими членами коллектива в отношении выполнений, сделанных с их ролью.

Трудовой кодекс допускает с согласия Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности 1-го из родителей (опекуна, попечителя) и органа опеки и попечительства заключение трудового контракта с учащимся, достигшим 14 лет, для выполнения в свободное от учебы время легкого труда, не причиняющего вреда его Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности здоровью и не нарушающего процесса обучения (ч. 3 ст. 63 ТК). Согласно ч. 4 обозначенной статьи в организациях кинематографии, театрах, театральных и концертных организациях, цирках допускается с согласия 1-го из родителей (опекуна, усыновителя) и органа опеки и попечительства Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности заключение трудового контракта с лицами, не достигшими возраста 14 лет, для роли в разработке и (либо) выполнении произведения без вреда здоровью и нравственному развитию. Таким макаром, трудовое законодательство не устанавливает нижнего предела Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности для заключения контракта (на практике нередки случаи, когда исполнителями выступают малыши 5 - 6 лет). Все же трудовые договоры все равно должны заключаться с самими несовершеннолетними, а предки (опекуны, усыновители) и органы опеки и попечительства Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности только дают согласие на заключение контракта.

б) Производители фонограмм

Субъектом смежных прав на записи (фонограммы) является изготовитель записи, которым признается юридическое лицо либо гражданин, взявший на себя инициативу и надлежащие обязанности по изготовлению Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности при помощи технических средств звукозаписи и (либо) видеозаписи со звуком либо без звука. При отсутствии доказательств другого изготовителем записи признается юридическое лицо либо гражданин, наименование, имя либо коммерческое обозначение которого обозначено Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности обыденным образом на экземпляре записи и (либо) его упаковке. Необходимо подчеркнуть, что Закон об авторском праве и смежных правах употребляет такие определения, как "изготовитель фонограмм" и "производитель фонограмм". Таким макаром, лицо, которое ограничилось инвестированием Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности средств в создание фонограммы, по общепринятому правилу, не может считаться ее производителем, если контрактом не установлено другое.

При всем этом следует выделить, что производителями (изготовителями фонограмм) являются физические либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности юридические лица, которые выполнили либо заказали первую звуковую запись какого-нибудь материала. В этом смысле их следует отличать от тех лиц, которые просто сделали копию звуковой записи.

в) Организации эфирного и кабельного вещания

Организациями эфирного Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности и кабельного вещания являются радио- и телевизионные станции, которые производят трансляцию передач по воздуху либо по проводам.

Организацией эфирного и кабельного вещания признается юридическое лицо, осуществляющее в качестве собственной основной деятельности передачу Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности в эфир либо по кабелю радио- либо телевизионных сигналов, средством которых радио- либо телевизионные программки доводятся до неопределенного круга лиц (дальше - передача радио- либо телевизионных сигналов). Это могут быть муниципальные либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности личные организации, которые не только лишь употребляют охраняемые авторским правом произведения, да и являются субъектами смежных прав на сделанные ими передачи. Необходимо подчеркнуть, что сами по для себя передачи в отрыве от произведений Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, звукозаписей и выполнений, в их содержащихся, не являются результатом творческого труда. Все же законодатель решил распространить на организации, их создающие, законодательство о смежных правах.

В согласовании со ст. 35 Закона об Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности авторском праве права организации эфирного либо кабельного вещания признаются за ней, если организация имеет официальное местопребывание на местности Русской Федерации и производит передачи при помощи передатчиков, расположенных на местности Русской Федерации.

^ 4. Исключительные права субъектов смежных Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности прав

4.1. Права исполнителей

4.2. Права производителей фонограмм

4.3. Права организаций эфирного и кабельного вещания


4.1. Права исполнителей

Субъектам смежных прав принадлежат как имущественные, так и личные неимущественные права. Так, исполнители имеют последующие неимущественные права:

право на указание собственного имени Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности либо псевдонима на экземплярах записи выполнения при трансляции в эфир либо по кабелю и при проигрывании записи выполнения;

право на защиту выполнения либо постановки от преломления при его трансляции в эфир либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности по кабелю, при записи и проигрывании записи (право на защиту выполнения от преломления).

К числу исключительных имущественных прав исполнителя относится право на итог выполнения, под которым понимается исключительное право на внедрение результата Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности выполнения последующими методами, предусмотренными п. 2 ст. 37 Закона об авторском праве:

передача в эфир либо сообщение для всеобщего сведения по кабелю выполнения либо постановки, если применяемые для таковой передачи выполнение либо постановка не Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности были ранее переданы в эфир либо не осуществляются при помощи записи (трансляция выполнения в эфир либо по кабелю);

запись ранее не записанного выполнения либо постановки;

проигрывание записи выполнения либо постановки;

передача в Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности эфир либо по кабелю записи выполнения либо постановки, если сначало эта запись была произведена не для коммерческих целей;

сдача в прокат размещенных в коммерческих целях фонограмм, на которых записаны выполнение Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности либо постановка с ролью исполнителя. Это право на фонограмму при заключении контракта на запись выполнения либо постановки перебегает к производителю фонограммы; при всем этом исполнитель сохраняет право на вознаграждение за сдачу в прокат экземпляров Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности таковой фонограммы.

Право на передачу (трансляцию) выполнения в эфир либо по кабелю может быть реализовано, если применяемое для таковой передачи выполнение не было ранее передано в эфир какой-нибудь телекомпанией и Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности передача в эфир либо по кабелю не осуществляется с внедрением записи. Другими словами, идет речь о передаче в эфир либо по кабелю в прямой трансляции первого живого выполнения, осуществляемого артистом-исполнителем Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности на каком-либо концерте либо в шоу. В этом случае телекомпания еще до начала передачи должна заключить с артистом-исполнителем либо организацией, управляющей его имущественными правами, контракт, предоставляющий обозначенное право. При всем этом следует Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности подразумевать, что роль исполнителя в разработке аудиовизуального произведения подразумевает, что все его имущественные права перебегают к изготовителю данного произведения.

Право на передачу в эфир либо по кабелю записи выполнения реализуется зависимо от Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности того, выполнялась ли она для коммерческих целей либо нет. В последнем случае при следующем коммерческом использовании нужно получение согласия артиста-исполнителя.

Говоря об исключительном праве на запись выполнения, следует учесть последующее Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности. Под записью выполнения понимается фиксация звуков и (либо) изображений при помощи технических средств в какой-нибудь вещественной форме, позволяющей производить их неоднократное восприятие, проигрывание либо сообщение (абзац 7 ст. 4 Закона об авторском праве). В этом Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности случае идет речь о первой записи выполнения, которое до записи могло не один раз передаваться в эфир в живом выполнении либо сообщаться для всеобщего сведения по кабелю, но без фиксации Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности выполнения на соответственном носителе. Другими словами, исполнитель не имеет права на перезапись.

Под проигрыванием записи выполнения следует осознавать изготовка 1-го либо более экземпляров звукозаписи выполнения на любом вещественном носителе (показ записи в кино, по Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности телевидению, вывод записи на экран телека либо компьютера не может рассматриваться как проигрывание). Исключительное право исполнителя воспроизводить запись выполнения либо постановки согласно п. 3 ст. 37 Закона об авторском праве не Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности распространяется на случаи, когда:

начальная запись выполнения либо постановка была произведена с согласия исполнителя. Имеются в виду случаи, когда артист-исполнитель, дав согласие на запись выполнения для определенных целей (к примеру, для передачи записи Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности в эфир), уже передал такое право другому лицу и получил за это соответственное вознаграждение. Потому для проигрывания таковой записи для тех же целей получать согласие артиста-исполнителя необходимости нет. Если же запись Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности выполнения подразумевается использовать для других целей (к примеру, для использования на видеокассетах), то согласие получать необходимо. Если же запись выполнения была произведена без согласия исполнителя (к примеру, в учебных целях), то право Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности на проигрывание сохраняется за артистом-исполнителем;

проигрывание выполнения либо постановки осуществляется в тех же целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи выполнения либо постановки.

Право на сдачу в прокат Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности размещенной в коммерческих целях фонограммы, на которой записано выполнение с ролью артиста-исполнителя, при заключении контракта на запись выполнения на фонограмму автоматом перебегает к производителю фонограммы. При всем этом артист-исполнитель сохраняет право Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности на вознаграждение за сдачу в прокат экземпляров таковой фонограммы (размер гонорара определяется в договоре на запись выполнения).

Закон особо подчеркивает, что, с одной стороны, исполнители производят свои права с соблюдением прав Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности создателей исполняемых произведений, а с другой - права исполнителя действуют независимо от деяния прав автора на исполняемое произведение.

Права исполнителей охраняются, если исполнитель является гражданином Русской Федерации, если выполнение либо постановка имели место Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности на местности РФ, если выполнение либо постановка записаны на фонограмму, охраняемую в согласовании с п. 2 ст. 35, если выполнение либо постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир либо по кабелю, охраняемую Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности в согласовании с п. 3 ст. 35 Закона об авторском праве.

Хоть какое исключительное право исполнителя может перейти по договору другим лицам. Различают исполнительский контракт о передаче исключительного права и контракт о предоставлении другой стороне Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности права использовать этот итог в установленных контрактом границах. Такие договоры могут заключать любые лица.

Исключительное право исполнителя на итог выполнения действует в течение пятидесяти лет, считая с первого денька года, последующего за Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности годом, в каком имело место общественное выполнение (постановка), или запись выполнения, или 1-ая передача выполнения в эфир либо по кабелю.

Права на итог совместного выполнения принадлежат сообща всем членам коллектива, но Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности осуществляются эти права, по общепринятому правилу, управляющим коллектива исполнителей, хотя соглашением меж исполнителями может быть предвидено другое.

Для реализации обозначенных прав управляющий коллектива должен заключить письменный контракт с юзером. Необходимо подчеркнуть Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, что на практике этим занимаются антрепренеры, импресарио, коммерческие директора и другие лица, функции которых могут совпадать с обязательствами управляющего коллектива (если последний не занимается творческими вопросами, а делает только организационные функции). Отношения обозначенных Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности лиц с исполнителями должны регулироваться нормами агентского контракта. Таким макаром, нормы о смежных правах применимы только к тем руководителям обществ, которые делают творческие задачки.

Вознаграждение за внедрение выполнения распределяется меж членами Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности коллектива исполнителей в порядке, установленном Законом об авторском праве, если соглашением меж исполнителями не предвидено другое.

Выполнение может быть результатом труда, осуществленного в порядке выполнения служебного задания. К таким результатам используются Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности положения Закона об авторском праве и смежных правах, регулирующего правовой режим произведений, охраняемых авторским правом, которые были сделаны в порядке выполнения служебного задания.

Исполнители и другие правообладатели могут в согласовании с законами Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности о смежных правах создавать некоммерческие организации, на которые возлагается управление правами исполнителей на основании возможностей, предоставляемых им правообладателями.

В качестве примера можно именовать Русское общество по управлению правами исполнителей (РОУПИ), Русское общество по смежным правам Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности (РОСП), Российскую фонографическую ассоциацию (РФА).

^ 4.2. Права производителей фонограмм


Закон об авторском праве и смежных правах ничего не упоминает о наличии каких-то неимущественных прав у производителей фонограмм. При всем этом можно гласить о Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности таком личном неимущественном праве, как право на указание на экземплярах записи собственного имени либо наименования (избранного коммерческого обозначения).

Производитель фонограмм имеет последующие имущественные права, перечисленные в ст. 38 Закона об авторским праве:

- воспроизводить Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности фонограмму;

- переделывать либо хоть каким методом перерабатывать фонограмму;

- распространять экземпляры фонограммы, т.е. продавать, сдавать их в прокат и т.д.;

- импортировать экземпляры фонограмм в целях распространения, включая экземпляры, сделанные Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности с разрешения производителя этой фонограммы.

Список обозначенных правомочий следует рассматривать как исчерпающий. Изготовитель фонограммы (записи) производит свои права с соблюдением прав создателей произведений и прав исполнителей.

Права изготовителей фонограмм охраняются в согласовании с Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности Законом об авторском праве, если изготовитель фонограммы является гражданином Русской Федерации либо юридическим лицом, имеющим официальное нахождение на местности Русской Федерации, либо если фонограмма в первый раз размещена на местности Русской Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности Федерации.

Таким макаром, производитель фонограммы имеет исключительное право на внедрение фонограммы хоть каким методом, включающим право производить либо разрешать распространение экземпляров фонограммы. При всем этом согласно ст. 4 Закона об авторском праве экземпляр фонограммы - это Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности копия фонограммы на любом вещественном носителе, сделанная конкретно либо косвенно с фонограммы и включающая все звуки либо часть звуков, зафиксированных в этой фонограмме.

Если экземпляры правомерно размещенной фонограммы введены в штатский Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности оборот, то допускается их предстоящее распространение без согласия изготовителя фонограммы и без выплаты вознаграждения. Таким макаром, выпущенный на легитимных основаниях тираж компакт-дисков и реализованный изготовителем фонограммы оптовым организациям может быть в последствии Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности реализован в розничную торговлю без получения согласия изготовителя. Но право на распространение экземпляров фонограммы методом сдачи в прокат принадлежит изготовителю фонограммы независимо от права принадлежности на ее экземпляры.

Проигрывание фонограммы осуществляется с Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности согласия производителя фонограммы независимо от того, применяется при этом оригинал фонограммы либо другой носитель. Под проигрыванием фонограммы понимается изготовка 1-го либо более экземпляров фонограммы либо ее части на любом вещественном Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности носителе. При всем этом под экземпляром фонограммы понимается ее копия на схожем носителе, сделанная как конкретно, так и косвенно с фонограммы и включающая все звуки либо часть звуков, зафиксированных в этой Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности фонограмме.

Право переделывать либо перерабатывать фонограмму может быть реализовано в разных целях. К примеру, для конфигурации звукового фона фонограммы либо для усиления одних звуков и уменьшения звучания других. Переработка может включать в себя изменение самого Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности носителя фонограммы (к примеру, из магнитной записи в цифровую и напротив).

Распространение фонограммы может осуществляться методом хоть какого правомерного использования в штатском обороте. В том числе сдачей ее в прокат. Под Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности сдачей в прокат согласно ст. 4 Закона об авторском праве понимается предоставление экземпляров произведения либо фонограммы во временное использование в целях извлечения прямой либо косвенной коммерческой выгоды.

Импорт экземпляров фонограммы значит Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности скрещение этими экземплярами Гос границы РФ и их предстоящее распространение. При этом распространение содержит в себе как распространение на местности РФ, так и за ее пределами.

Изготовитель (фонограммы) записи вправе по договору Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности передать исключительное право на запись другому лицу - новенькому правообладателю (контракт о передаче исключительного права на запись) либо предоставить другому лицу право использования записи в установленных контрактом границах (лицензионный контракт). Вознаграждение за внедрение размещенной Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности коммерческой фонограммы методом ее общественного выполнения (к примеру, на дискотеке) собирается, распределяется и выплачивается одной из организаций, управляющей правами производителей фонограмм и исполнителей на коллективной базе (ст. 44 Закона об авторском праве Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности) в согласовании с соглашениями меж этими организациями.

Исключительное право на запись действует в течение пятидесяти лет, считая с первого года, последующего за годом, в каком осуществлена запись.

Лицо, правомерно осуществившее переработку записи Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности, приобретает право на переработанную запись.

По истечении срока деяния исключительного права запись перебегает в публичное богатство.

^ 4.3. Права организаций эфирного и кабельного вещания


Передачи эфирного и кабельного вещания могут включать в себя объекты прав автора, также смежных Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности прав исполнителей и производителей фонограмм. Потому, осуществляя передачи, организации эфирного и кабельного вещания должны соблюдать обозначенные права.

Организациям эфирного вещания согласно п. 2 ст. 40 Закона об авторском праве принадлежит исключительное право разрешать Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности воплощение последующих действий:

- разрешать другой организации эфирного вещания сразу с ней передавать в эфир ее передачу;

- докладывать передачу для всеобщего сведения по кабелю;

- записывать передачу;

- воспроизводить запись передачи;

- докладывать передачу для всеобщего Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности сведения в местах с платным входом.

Нельзя не направить внимания на то событие, что в отличие от исключительных смежных прав исполнителей и производителей фонограмм законодатель в этом случае гласит о разрешении производить Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности обозначенные выше деяния, а не о самостоятельном их осуществлении. Разумеется, идет речь о недоработке законодателя, так как непременно, что организации эфирного вещания могут и сами производить принадлежащие им права.

Таким макаром, внедрением Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности передачи радио- либо телевизионного сигнала организацией эфирного вещания числятся ретрансляция передачи радио- либо телевизионного сигнала по кабелю и трансляция передачи телевизионного сигнала в эфир.

При всем этом организация эфирного либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности кабельного вещания может разрешить другой вещательной организации ретранслировать передачу в эфир либо по кабелю сразу с трансляцией этой передачи первой вещательной организацией, независимо от того, транслируется ли 1-ая передача в эфир в живом Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности выполнении либо с записи.

Нужно направить внимание на слово "сразу". Из этого следует, что на следующую ретрансляцию нужно отдельное разрешение.

Право на запись передачи содержит в себе любые виды записи независимо от Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности типа носителя и предназначения записи (исключение составляют так именуемые записи короткосрочного использования и записи для личного использования). Запись передачи эфирного либо кабельного вещания может привести к появлению других объектов охраны (аудиовизуальные произведения либо фонограммы Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности). В связи с этим нужно получить согласие правообладателей на такие произведения либо объекты смежных прав.

Право общественной демонстрации передачи в местах с платным входом воплотить на практике достаточно трудно, так Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности как мест, где берут средства за то, чтоб поглядеть телек, фактически нет. Естественно, есть бары, где для того, чтоб привлечь гостей, устанавливают телеки, но специально за это средства не берут.

Организации кабельного вещания Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности имеют, по существу, те же правомочия, что и организации эфирного вещания.

Исключительное право организации эфирного и кабельного вещания на проигрывание записи передачи не распространяется на случаи, когда:

- запись передачи была Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности произведена с согласия организации эфирного либо кабельного вещания;

- проигрывание передачи осуществляется в виде выполнения маленьких отрывков из постановки, фонограмм, передачи в эфир либо по кабелю для включения в обзор о текущих событиях, только Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности в целях обучения либо научного исследования, для цитирования при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях.

Следует подразумевать, что организации эфирного и кабельного вещания при съемке передач время от времени Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности употребляют выполнения, субъектами прав на которые являются артисты-исполнители. Соответственно, они должны урегулировать свои отношения.

Организация эфирного либо кабельного вещания, осуществляющая либо осуществившая передачу радио- либо телевизионного сигнала, вправе по договору передать свое Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности исключительное право на эту передачу другому лицу (контракт о передаче исключительного права) либо предоставить другому лицу право использования передачи радио- либо телевизионного сигнала в установленных в договоре границах (лицензионный контракт).

Исключительное право Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности на передачу радио- и телевизионных сигналов действует в течение пятидесяти лет, считая с первого денька года, последующего за годом, в каком имела место передача радио- либо телевизионных сигналов в эфир либо Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности по кабелю.

^ 5. Ограничение исключительных смежных прав


Закон допускает ограничение прав исполнителей (а именно, права на проигрывание) в тех случаях, когда начальная запись была произведена с согласия исполнителя или проигрывание осуществляется в тех же Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности целях, для которых было получено согласие исполнителя при записи.

Согласно ст. 42 Закона об авторском праве есть последующие случаи использования объектов смежных прав без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного и кабельного вещания: свободное внедрение Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности выполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, также проигрывание фонограмм для включения в обзор о текущих событиях маленьких отрывков из выполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир либо по Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности кабелю. Не считая того, без согласия носителя смежных прав и без уплаты им авторского вознаграждения допускается внедрение объектов смежных прав в целях обучения, научного исследования либо цитирования, в личных целях. Если Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности осуществляется свободное внедрение объекта смежных прав, то выплата вознаграждения требуется только при цитировании в информационных целях вещательной организацией фонограммы, размещенной в коммерческих целях.

Субъекты прав на смежные права могут передать их другим лицам. Для Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности этого они должны заключить надлежащие договоры. Особенность заключения данных договоров заключается в том, что нельзя уступить право на внедрение объекта смежных прав (к примеру, звукозапись), не решив вопроса об Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности авторских правах, а время от времени и соответственных смежных прав. Так, к примеру, производители фонограмм не могут уступить права на внедрение фонограммы, не получив подготовительного согласия создателя либо другого правообладателя на произведение, также у исполнителя Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности.

Вопросы для самоконтроля:

  1. Что именуют смежными правами?

  2. Что является объектами смежных прав?

  3. Обусловьте субъекты смежных прав?

  4. Перечислите права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания.

  5. В каких случаях Тема 3 Смежные права - Тема Понятие интеллектуальной собственности законодательство допускает ограничение прав исполнителей?





tema-3-ponyatie-o-professii-i-ih-klassifikacii.html
tema-3-ponyatie-prestupleniya-kategorii-prestuplenij-uchebno-metodicheskij-kompleks-ugolovnoe-pravo-chast-obshaya-rostov-na-donu.html
tema-3-ponyatie-sushnost-i-tipi-gosudarstva-uchebnoe-posobie-izdatelstvo-prospekt-moskva-2010.html